تفسیر گازهای خون شریانی (ABG) یکی از مهارت های بنیادی و در عین حال چالش برانگیز برای دانشجویان پزشکی، پرستاران و پزشکان جوان است. این آزمایش اطلاعات حیاتی در مورد وضعیت تنفسی و متابولیک بیمار ارائه می دهد و توانایی تفسیر سریع و دقیق آن می تواند در شرایط بحرانی، نجات دهنده جان بیمار باشد. کتاب تفسیر آسان ABG نوشته لین ای ام هنسی و آلان چی جات، با ترجمه روان و دقیق دکتر مهدی جمالی نظری، به عنوان یک راهنمای جامع و کاربردی برای رفع این چالش طراحی شده است.
این کتاب با بهره گیری از یک رویکرد گام به گام و بسیار ساده، مفاهیم پیچیده تعادل اسید و باز را به بخش های قابل فهم تقسیم می کند. نویسندگان با پرهیز از توضیحات تئوریک غیرضروری، مستقیماً به سراغ اصل مطلب رفته و به خواننده آموزش می دهند که چگونه به صورت سیستماتیک یک برگه آزمایش ABG را تحلیل کند. یکی از نقاط قوت اصلی این اثر، استفاده گسترده از مثال های بالینی واقعی و سناریوهای رایج در بخش های اورژانس، ویژه و داخلی است که به درک عمیق تر مطالب کمک شایانی می کند.
ساختار کتاب به گونه ای است که ابتدا مبانی فیزیولوژیک لازم را مرور کرده و سپس به سراغ آموزش روش های تفسیر می رود. مباحثی چون شناخت انواع اختلالات اسید و باز (اسیدوز و آلکالوز تنفسی و متابولیک)، مکانیسم های جبرانی بدن و نحوه افتراق بین اختلالات ساده و مختلط با جزئیات کامل و به زبانی شیوا توضیح داده شده اند. بخش مهمی از کتاب به این موضوع اختصاص دارد که چگونه نتایج ABG را در کنار سایر یافته های بالینی و آزمایشگاهی بیمار قرار دهیم تا به یک تشخیص دقیق برسیم. این ویژگی، کتاب را از یک منبع صرفاً تئوریک به یک ابزار عملی برای بالین تبدیل می کند.
مخاطبان اصلی این کتاب دانشجویان پزشکی، پرستاری، کارورزان، دستیاران تخصصی و کلیه کادر درمانی هستند که در کار روزمره خود با تفسیر ABG سروکار دارند. قلم ساده و تمرکز بر نکات کلیدی، این کتاب را به یک منبع ایده آل برای مطالعه سریع و مرور پیش از امتحانات یا شروع کشیک تبدیل کرده است. در نهایت، هدف اصلی این کتاب، افزایش اعتماد به نفس کادر درمان در تشخیص و مدیریت اختلالات اسید و باز و بهبود کیفیت مراقبت از بیماران است.